http://hosaedi.arzublog.com آموزش ترکی آذربایجانی دستور زبان مکالمه azb arzublog.com Sun, 13 Apr 2025 17:08:30 +0430 http://hosaedi.arzublog.com/post/111957 کیم به معنی چه کسی/ کی است. Sun, 13 Apr 2025 17:07:44 +0430 http://hosaedi.arzublog.com/post/111957 http://hosaedi.arzublog.com/post/111745 رنگ ها در ترکی <br />آغ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; سفید&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ساری&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; زرد <br />قارا/ قره&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; سیاه&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; گؤی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آبی <br />یاشیل&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; سبز&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; قیرمزی&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; قرمز <br />بوز&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; خاکستری&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نارینجی&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نارنجی <br />گوموشو&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نقره <br />ای&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; قیزیلی&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; طلایی <br />چهرایی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; صورتی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بنؤوشه‌یی &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بنفش <br />قهوه‌یی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; قهوه‌ای Sun, 02 Feb 2025 08:15:06 +0330 http://hosaedi.arzublog.com/post/111745 http://hosaedi.arzublog.com/post/111744 در <br />زبان ترکی صفت قبل از اسم قرار می‌گیرد.گؤزل گول&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; گل <br />زیبا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />گؤی کؤینک&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; پیراهن آبی <br />قوجا کیشی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; مرد پیر&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />آغیر داش&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; سنگ سنگین <br />&nbsp; <br />&nbsp; <br />دنیز نه رنگ‌دی؟&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; دریا چه رنگی است؟ <br />گؤی‌دو.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آبی است. چند صفت پرکاربرد <br />گؤزل&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; زیبا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; یاخچی&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; خوب&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; سویوق&nbsp;&nbsp;&nbsp; سرد <br />چیرکین&nbsp;&nbsp; زشت&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; پیس&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بد&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ایستی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; گرم <br />آغیر&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; سنگین&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; اوزون&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بلند&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; خیردا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; کوچک <br />یونگول&nbsp;&nbsp; سبک&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; قیسا/گوده &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; کوتاه&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; یئکه&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بزرگ <br />اوجوز&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ارزان&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; باغلی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بسته&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; اوزاق&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; دور&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />باهالی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; گران&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آچیق&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; باز&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; یاخین&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نزدیک <br />جاوان&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; جوان&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; یاواش&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آرام، <br />آهسته&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بوش&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; خالی <br />قوجا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; پیر&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; یئیین&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; سریع&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; دولو&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; پر چوخ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; زیاد&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; یئنی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نو، جدید&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; دؤولتلی&nbsp;&nbsp;&nbsp; ثروتمند&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />آز&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; کم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; اسکی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; قدیمی&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; کاسیب&nbsp;&nbsp;&nbsp; فقیر یوموشاق&nbsp; نرم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; هاساند&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آسان&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بؤیوک&nbsp;&nbsp;&nbsp; بزرگ <br />برک&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; سفت&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; چتین&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; سخت&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; کیچیک&nbsp;&nbsp; کوچک <br />تمیز&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; تمیز&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; اوجا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بلند&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; کؤک&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; چاق&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />چیرکلی&nbsp;&nbsp; کثیف&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آلچاق&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; کوتاه&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آریق&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; لاغر Sun, 02 Feb 2025 08:14:13 +0330 http://hosaedi.arzublog.com/post/111744 http://hosaedi.arzublog.com/post/44704 بره‌یه* چاتمامیش یولو ایتیردیناووو تانیاسان ایزیندن گرككؤلگه‌نین آلتیندا دولاناق دئدینایگیدین كؤلگه‌سی اؤزوندن گرك&nbsp;دانیشدین همشه اؤزگه آدینداناؤز آدین اؤز سؤزون چیخدی یادیندانبسدی یارالاما قول قانادیندانقوشو دا ویراسان گؤزوندن گرك&nbsp;دئدین گلجك‌له یاشاییرام منگؤرمه‌دیم هله كی سن یول اوسته‌سناگر گلجگه اوچماق ایسته‌سنمؤحكم یاپیشاسان بو گوندن گرك&nbsp;&nbsp;______بره:&nbsp;گذرگاه. معبر. كمین. كمینگاه. راه فرار. راه گریز. مرز راه بین قطعات جالیز. جوی باریك برای آبیاری كشتزارها. راه آب.&nbsp;&nbsp;قوشوق: بختیار واهابزاده، آخی دونیا فیرلانیر، نشر پینار Sat, 05 Apr 2014 23:07:05 +0430 http://hosaedi.arzublog.com/post/44704 http://hosaedi.arzublog.com/post/40005 قوشوقچو : رضا قفاری، دومانبیتیك : مجموعه اشعار رضا قفاری &nbsp;(دومان)اندیریم باغلانتی سی :http://www.turuz.com/post/riza-ghaffari-toplaghi-duman-husen-mehemmedzade-sadiq-duzgun-fars-turk-ebced-tebriz-turuz-2013.aspx?lang=tr Fri, 25 Oct 2013 21:49:58 +0330 http://hosaedi.arzublog.com/post/40005 http://hosaedi.arzublog.com/post/39826 Tue, 15 Oct 2013 14:06:43 +0330 http://hosaedi.arzublog.com/post/39826 http://hosaedi.arzublog.com/post/39428 اؤزگورلوك <br />ماشینیمین ایچینده <br />تورك ماهنی‌لارین آچیرام <br />سسین ایسته‌ین زامان <br />&nbsp;یوكسلدرم گئدر چاتار گؤگ اوزونه <br />Cd مین ایچینده فارسیجا ماهنی دار وار <br />آنجاق اولاری قوناقلار داریخماماسینا گؤره <br />&nbsp;یاندیرتمیشام cd یه <br />یئرین بوش دوستوم <br />دونن بیردن یئریكله‌دیم <br />شهرده بیر توركو ماهنی سسی اوجالسین دییه <br />گوپپولردیم قارداش Wed, 25 Sep 2013 23:12:58 +0330 http://hosaedi.arzublog.com/post/39428 http://hosaedi.arzublog.com/post/39358 جادا گئدیر، من گئدیرم، چای گئدیراورگیم توتقون‌دو، گؤرگیم* گئدیر <br />جوتونو ایتیرمیش سونادان سوروش <br />سن‌دن آیری دوشمك منه نه ائدیر <br />&nbsp; <br />نا محرم اللردن سنی آلینجا <br />قوللاریمی سنین‌ بوینان سالینجا <br />كؤلگه كیمی تورپاقدان سورونوركن <br />هارا گئتسه‌ن، گله‌جگم دالینجا <br />&nbsp; <br />قیرمیز آلما، چولاق اله یاراشماز <br />ساری یارپاق قیرمیز گوله یاراشماز <br />من‌نن دانیش آمما عیتابینان یوخ <br />شیرین دوداق آجی دیله یاراشماز <br />&nbsp; <br />ناغیل‌لاردا، هردن بیر توز قوپاردی <br />بیرسی ایتیره‌ردی، بیرسی تاپاردی <br />ناغیلیمدا، یوخومدا، بیر توز قوپدی <br />بیر دوی* گلدی سنی گؤتدی آپاردی <br />****حسین منزوی <br />گؤرك görək : ظاهر <br />دوی düy : كیتاب‌دا بئله یازیلمیشدی آنلامین تاپانمادیم یانی نمنه.&nbsp; Tue, 24 Sep 2013 13:25:03 +0330 http://hosaedi.arzublog.com/post/39358 http://hosaedi.arzublog.com/post/38936 برای مثال می‌خواهیم بگوییم «در <br />سفید است». در این جملات نهاد سوم شخص مفرد (او، آن، این) است. پسوند <br />«dı / di / du <br />/ dü»&nbsp; &nbsp;به کلمه اضافه شده و معنی «است» می‌دهد. جزو <br />پسوندهای چهار حالته است. برای کلمه نیست از «دییل» استفاده می‌شود. در زبان گفتار تلفظ کلمه «دییل: نیست» به شکل‌های مختلف <br />«دییر، دؤیور، دؤیول» استفاده می‌شود. در این کتاب از شکل «دییل» استفاده شده است. قاپی <br />آغ‌دی. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; در <br />سفید است. <br />قاپی آغ دییل.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; در <br />سفید نیست. <br />&nbsp; <br />طبق جدول زیر با توجه به <br />آخرین حرف صدادار کلمه پسوند انتخاب می‌شود. <br />&nbsp; <br />اسم <br />+ اسم + دی/ دی/ دو / دو <br />&nbsp; <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> آخرین <br /> حرف صدادار کلمه <br /> <br /> <br /> پسوند <br /> <br /> <br /> مثال <br /> <br /> <br /> معنی <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> a-ı &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(ا ، ی) <br /> <br /> <br /> دی dı <br /> <br /> <br /> آغ‌دی ağdı <br /> <br /> <br /> سفید است <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> (ئ، ه، ی) e- <br /> ə- i <br /> <br /> <br /> دی di <br /> <br /> <br /> ایستی‌دی istidi <br /> <br /> <br /> گرم است <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> (و، و) o- u <br /> <br /> <br /> دو du <br /> <br /> <br /> بوش‌دو boşdu <br /> <br /> <br /> خالی است <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> (ؤ، و) ö- ü <br /> <br /> <br /> دو dü <br /> <br /> <br /> بؤیوک‌دو böyükdü <br /> <br /> <br /> بزرگ است <br /> <br /> <br /> <br /> <br />منیم <br />گؤزلریم قارادی.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; چشم‌های <br />من سیاه است. <br />موز ساری‌دی.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; موز زرد است. <br />دنیز گؤی‌دو.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; دریا آبی است. سو سویوق‌دو.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آب سرده. <br />هاوا نه جوردو؟&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; هوا <br />چظوره؟ <br />هوا ایستی‌دی.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; هوا <br />گرمه. <br />هاوا سویوق‌دو.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; هوا <br />سرده. <br />هاوا ایستی دییل، سویوق‌دو.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; هوا گرم نیست، سرده. <br />آیلین یئتمیش دوققوز یاشیندا، قوجا‌دی.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آیلین 79 سالشه، پیره. <br />تورکجه چتین دییل.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ترکی سخت نیست. حالت <br />سوالی <br />در <br />جواب سوال از هه: بله، و یوخ:نه استفاده می‌شود. <br />هاوا سویوق‌دو؟&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; هوا سرد است؟&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />هه، <br />سویوق‌دو.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بله سرده. <br />یوخ، <br />سویوق دییل.&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نه <br />سرد نیست. <br />قاپی آچیق‌دی؟&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; در باز است؟ <br />هه آچیق‌دی.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بله باز است. <br />یوخ آچیق دییل.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نه باز نیست.&nbsp; تئلویزیون آچیق دییل؟&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;تلویزیون روشن نیست؟ <br />آچیق‌دی.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; روشنه. <br />آراز ائوده دییل؟&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آراز <br />در خانه نیست؟ <br />یوخ، ائوده دییل، ائشیک‌ده‌.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نه، <br />در خانه نیست، بیرونه. <br />حسن مریض‌دی؟&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; حسن <br />مریضه؟ <br />هه، مریض‌دی.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بله، <br />مریضه. Thu, 05 Sep 2013 00:17:44 +0430 http://hosaedi.arzublog.com/post/38936 http://hosaedi.arzublog.com/post/38227 یئنه بیر قملی قزل یازماغی باشلانمادادیر گل <br />یئنه ظولمون اوتو هر بیر یئره داشلانمادادیر گل <br />یئنه هیجران یئلی عئشقین یوواسین ییخدی داغیتدی <br />یئنه عاشیقلریوین گؤزلری یاشلانمادادیر گل <br />داها شنلیك سسی گلمیر ائویمین هئچ بوجاغیندان <br />یئنه دوستلوق یوواسی یانماغا باشلانمادادیر گل <br />داها عاشیق‌لیگی بولبول گوله معنا ائلییه‌نمیر <br />یئنه بیرلیك سسی عالمده یاواشلانمادادیر گل <br />یئنه حسرتله "شفیق" اؤز قزلینده بئله سؤیلر <br />گل كی ائل شاعیرینین گؤزلری یاشلانمادادیر گل <br />&nbsp; <br />كیتاب دا اویاق‌لاری (قافیه‌لری) آشاغیداكی كیمین یازیلیپ بللی دگیل سونو دور <br />گل دیر یا دیر اكی‌دیر. <br />باشلانمادادور گل : باشلانمادادیر گل یا باشلانمادا دور گل <br />یاشلانمادادور گل: یاشلانمادادیر گل یا یاشلانمادا دور گل <br />... <br />من بیرینجی بیچیمی یازمیشام. <br />بتول مطیع نوع پرور (شفیق) – بیر آددیم گل یئتیشك Fri, 16 Aug 2013 11:02:03 +0430 http://hosaedi.arzublog.com/post/38227